Znam, i èini mi se zaista ironièno da niko nije rekao da je možda predsednik uticao na to nasilje.
Eu sei disso, e acho realmente irônico ninguém ter dito: "Bem, talvez o presidente tenha influenciado essa violência".
Niko nije rekao da æe biti lako.
Ninguém disse que isso será fácil. Eu sei, Moz.
Niko nije rekao da ce biti lako.
Bem, ninguém disse que seria fácil.
Nitko nije rekao da æe biti lako.
Olha, ninguém nunca disse que seria fácil.
Zašto mi niko ništa nije rekao?
Porque não me disse nada? Levanta de pé!
Niko mi ništa nije rekao o tome.
Ninguém me disse nada sobre isso.
Zašto nam onda nije rekao za nju?
Por que ele não nos contou sobre ela?
Njen tata nije rekao da æeš doæi.
O pai dela não disse que você viria.
Zašto mi to niko nije rekao?
Droga, por que ninguém nunca me diz essas coisas?
Zašto mi on to nije rekao?
Por que ele não me contou?
Zar ti nitko nije rekao da nije pristojno razgovarati o tuðem novcu?
Ninguém nunca te disse que é feio falar sobre o dinheiro de alguém?
To mi još nitko nije rekao.
Eu nunca tinha escutado isso antes.
Nikada nije rekao, ali je uvek dobijao instrukcije od drugog tajnog agenta, koji su išli pod šifrovanim imenom La Mangueste.
Ele nunca disse. Mas ele recebia instruções de um agente secreto sob o codinome "Mangusto".
Nije rekao ni rijeè, ništa nije tražio niti se pomaknuo.
Não disse uma palavra, não pediu nada e não se mexeu.
Na kraju, zar mi upravo nije rekao da bi i on to hteo?
Ele não tinha acabado de dizer que queria que eu andasse?
Zašto nam tvoj otac nije rekao da si u kuæi?
Por que o seu pai não nos disse que você estava na casa?
Niko mi to nikad nije rekao.
Ninguém disse isso sobre mim antes.
Slušaj, nijedan zatvorenik nije rekao da se on sreo sa bin Ladenom, nego da samo donosi poruke, grešim li?
Ninguém disse que ele está com Bin Laden, apenas que ele é um mensageiro, estou errado?
Fjuri mi nije rekao da vas je pozvao.
Fury não me disse que estaria envolvido.
Niko mi to još nije rekao.
Ninguém nunca disse isso para mim. Obrigado.
To ti nije rekao, zar ne?
Ele não te contou isso, contou?
Sam rekao da sam želio li je umro umjesto njega, ali... još uvijek nije rekao ništa.
Eu desejei que você tivesse morrido, não ele. E ainda assim você não disse nada.
Tom Mejson ti nije rekao da ispitaš ovo, zar ne?
Tom Mason não te pediu para olhar isso, não é?
Zar nije rekao da æe ubiti onoga koga uhvati da krade?
Ele disse que mataria alguém pego roubando? Não.
Zašto mi Djuk to nije rekao?
Por que Duke não me disse?
Niko joj nije rekao šta da radi.
Ninguém disse a ela o que fazer.
Nijedan liječnik vam nije rekao da su vaši unutarnji organi drukčiji nego kod drugih?
Nunca disseram que seu corpo internamente era diferente da maioria?
Eh, što mi to neko nije rekao pre nekoliko godina.
Gostaria que alguém me tivesse dito isso anos atrás.
Vaš otac mi nije rekao da je to prièa o duhu.
Seu pai não me disse que era uma história de fantasmas.
Niko nije rekao ni da bi trebao da bue toliko težak.
Ninguém disse também que poderia ser tão difícil.
Niko nije rekao da bi posao trebao da bude lak.
Ninguém disse que o trabalho deveria ser fácil.
Zašto nam nije rekao da su svi poginuli?
Por que ele não contou que todos tinham morrido?
Nije rekao, a ja nisam pitala.
Ele não falou e eu não perguntei.
Lord Kurzon je jednom rekao da je video ljude da se kupaju u Severnom moru, i da je pitao: "Zašto mi niko nije rekao kako ovi iz nižeg reda imaju beo ten".
Lord Curzon, em certa ocasião, viu pessoas se banhando no Mar do Norte, e disse, "Por que ninguém me contou como são brancos os corpos da classe baixa?"
Nikad mi ni svoje ime nije rekao i gotovo sam sigurna da sam zaboravila da mu se zahvalim.
E nem me disse o seu nome, e tenho certeza que esqueci de agradecer.
Ponekad je u pitanju nešto tako jednostavno kao npr da je njihova najveća rana to što im je otac umro, a da nikada nije rekao koliko je ponosan na njih.
E, às vezes, tudo se resume a coisas tão simples como uma mágoa profunda porque o pai morreu sem ter dito o quanto se orgulha delas.
Ali onda od cele porodice i prijatelja saznaju kako je otac svima drugima rekao koliko je ponosan na sina, ali to njemu nikada nije rekao.
Mas então elas ouvem de toda a família e amigos que o pai dizia a todos que se orgulhava dele, mas nunca o disse a seu filho.
ali niko nikada nije rekao, "Hej, ovaj klinac je dobar govornik.
mas ninguém nunca disse, "Ei, essa criança sabe falar bem em público.
6.144838809967s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ninguém disse que isso seria fácil. 